Apply Now
Apply Now

With our Catholic liberal arts heritage and over 100 degree programs, including nursing and marine biology, from bachelors through PhDs, we've got your options covered. Focus on arts and sciences, business, education, social work, communication, nursing, medical sciences, theology, or law. Take things further with personalized research and experiential learning opportunities, on and off-campus. Enhance your prospects with hands-on internships at some of the country's top organizations.

Colleges and Schools

Academic Support

Barry University Students

The path to your perfect career begins with planning and support. Career Development has resources for you to help you make the most of your time at Barry. Guidance is just an appointment away.

Service-learning integrates relevant community service with course work and critical reflection to enrich the learning experience, foster social responsibility and civic engagement, and strengthen communities.

Service-Learning

The Honors Program at Barry is designed to challenge, enrich, and prepare especially motivated students to pursue their fullest potential. By participating in a rigorous curriculum rounded out by an array of edifying and interactive events, students explore crucial issues that we face in our daily lives. Students are given the space for discussion and debate and the opportunity to learn from experts in their fields. The Office of Financial Aid can assist with determining eligibility for the Honors Program.

The Monsignor William Barry Memorial Library is located in the center of the beautiful Miami Shores campus of Barry University. The Library is named in loving memory of Monsignor William Barry, one of the founders of Barry University and an inspirational figure in the Catholic Church within the Archdiocese of Miami. The extensive Library research collections include more than 950,000 physical items, over 40,000 print and on-line journal subscriptions, and several thousand on-line books and streaming video resources.

At Barry University, you will experience a small community atmosphere where you can always rely on our administrators and faculty for advice, encouragement and personal attention. We take great pride in giving individual attention from the very beginning. You can start building a personal relationship with one of our admissions counselors who will help answer any questions, and guide you through the entire admissions and enrollment process.

Continuing Education (CE) offers a variety of courses and non-credit programs designed to respond to the diverse educational interests and lifelong learning needs of individuals of all ages. We offer certificate, credential exam preparation, and licensure programs for professional and personal enrichment.

High school students: Get a jump-start on your college education with dual enrollment courses from Barry University! You can earn high school and college credit at the same time, right at your own school.

Dual Enrollment

Barry University is committed to provide you with a dynamic and flexible approach to your degree pathway through our online courses and degree programs. We understand that balancing academics, work, and personal commitments can be challenging. That's why our online offerings are designed to fit seamlessly into your busy schedule, allowing you to pursue your educational goals without compromising on other important aspects of your life.

Distance Education

We are committed to providing programs and services that are guided by Barry University's rich educational mission and intended to enhance your Barry experience. Through partnerships with others in the university community, we aim to create experiences that will help transform you into leaders for a just and humane world.

We are an NCAA Division II school and a member of the Sunshine State Conference with 12 varsity teams, including men's baseball, basketball, golf, soccer and tennis; and women's basketball, golf, rowing, soccer, softball, tennis and volleyball. So far, we've won 24 NCAA championships, had 338 All-Americans, 413 Scholar All-Americans, and nine NCAA "Women of the Year" finalists, the most of any Division II school. Not bad at all, but we're going for more.

Campus Life

For students currently enrolled in classes at Barry, we have a wealth of resources you can tap into to bring ease and efficiency to your university experience. Get the help you need with administrative or financial questions, or check out course catalogs to help plan your schedule by semester. All the information you need to excel is at your fingertips.

Translation and Interpretation Specialization

Spanish (BA)

Spanish (BA) Translation and Interpretation Specialization

The Translation and Interpretation major fulfills the mission of the university by offering quality education in the liberal arts tradition in an interdisciplinary fashion. It incorporates various liberal arts disciplines and responds to the changing needs of students in a multiethnic and multilingual society.

Goals

  1. Developing translation and interpretation skills in Spanish and English.
  2. Acquiring knowledge and understanding of other cultures.
  3. Connecting with other disciplines and acquiring information.
  4. Participating in multilingual communities at home and around the world.

Prospective Students

The major is designed to give students from a variety of backgrounds an opportunity to acquire knowledge of the theories, methods, and practices of translation and interpretation so they can pursue careers as translators or interpreters or engage in graduate studies in the field.

Admission Requirements

To undertake this major students must demonstrate a minimum proficiency in Spanish and English at the intermediate-high level. Proficiency will be determined by examination.

Curriculum

Our curriculum aims to:

  1. Enhance students' confidence in both languages by sharpening their language skills.
  2. Increase students' cultural awareness.
  3. Familiarize students with the theories, methods, and practices of translation and interpretation.
  4. Sharpen students' skills and techniques in translation and interpretation.

Graduation Requirements

A minimum grade of C is required in all courses and a 2.5 GPA. If a student earns a grade below C in any of the courses the course must be repeated.

The Translation and Interpretation Specialization consists of a minimum of 33 credits, including SPA 487 Senior Seminar, after the General Education requirement of 3 credits (according to placement) has been fulfilled; or a minimum of 30 credits for those students who complete a minor or double major in the same foreign language used to satisfy the 3 credits of the General Education requirement.

Required Courses

  • Emphasis on basic principles of translation. Techniques and resources for professional translation.

     

  • Emphasis on basic principles of interpretation. Techniques and resources for professional interpretation.

     

  • Advanced methods and tools for professional translating. Prerequisite: SPA 325 or equivalent.

     

  • Advanced methods and tools for professional interpreting. Prerequisite: SPA 326 or equivalent.

     

  • A study of the interrelations of literature with the other liberal arts.

     

Students will choose 12 credits from the following list of language, literature, and culture courses:

  • Focus on the intensive study of the written and spoken language. Practice of advanced skills will be provided to facilitate spontaneity of expression

  • Development of speaking skills. Prepared and extemporaneous dialogues, reports, skits on real-life situations, and other projects. For non-heritage speakers. Prerequisite: SPA 204 or equivalent.

  • Focus on developing skills for complex reading and systematic analysis of different kinds of texts, including literary and nonliterary written texts, and audiovisual materials.

  • Through major readings and the production of a personal portfolio of different written texts, this course aims to improve students’ Spanish grammar, vocabulary, and writing skills.

  • Survey of the life and culture of the Spanish people.

     

  • Survey of the life and culture of the Hispanic-American peoples.

     

  • Historical survey of Literature from Spain from its origins to the end of 18th century. Representative works of each period.

     

  • Historical survey of Literature from Spain-19th and 20th century. Representative works of each period.

  • Historical survey of Hispanic-American literature from the pre-Hispanic period to the end of 19th century. Repetitive works of each period.

     

  • Historical survey of Hispanic-American literature from the 20th century. Repetitive works of each period.

     

  • Content to be determined each semester by the Department as requested by faculty and/or students to fill specified needs or interests.

  • Selected readings, discussions, and analysis of the principal trends and authors of Hispanic-American contemporary fiction.




The remaining 6 credits must be chosen from any other Spanish course, including SPA 499 Internship.

Apply Now Contact us Visit us

Menu

The University

11300 NE 2nd Avenue
Miami Shores, FL 33161-6695

305-899-3000

University Non-Discrimination Statement

Barry University does not discriminate on the basis of race, creed, color, ethnicity, national origin, ancestry, religion, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, genetic information, familial status, marital status, pregnancy, age, disability status or veteran status. This policy applies to students, employees, applicants and trustees with respect to participation in any program, benefit, activity or student/employment opportunity offered by the University. Every member of the University community is expected to uphold this policy as a matter of mutual respect and fundamental fairness in human relations. Every student of this institution has a responsibility to conduct himself/herself in accordance with this policy as a condition of enrollment. Further, every University employee has an obligation to observe Barry University policies and implementation of federal and state law as a term of employment. No person shall be retaliated against for reporting violations or concerns about prohibited discrimination or bias through appropriate University channels.

Nothing in this non-discrimination statement shall require Barry University to act in a manner contrary to the beliefs and teachings of the Catholic Church or the University mission statement.

Barry University’s EASE Grant Performance Measures on Access Rate, Affordability Rate, Graduation Rate, Retention Rate and Postgraduate Employment Rate are specifically listed on the ICUF Dashboard at this link: icuf.org/dashboard.

©2024 Barry University, All Rights Reserved

Sign in to use the pins

Sign in Create account